Довгий час вибір навушників Apple зводився до одного незручного компромісу. Хочеш найкраще шумозаглушення – бери AirPods Pro і звикай до силіконових вкладишів у вусі. Хочеш легку відкриту посадку, в якій не відчуваєш навушники годинами, – змирись із тим, що вуличний шум і сусід у метро нікуди не подінуться. AirPods 4 з ANC вже наблизили ці два світи одне до одного, але залишили простір для доопрацювання.

AirPods 5 цей компроміс закривають майже повністю. І це той рідкісний випадок, коли за звичною зовнішністю ховається фактично нова акустика.

Той самий вигляд, інша начинка

Зовні нічого не змінилося – відкрита посадка без вкладишів лишилась такою, якою її знають і люблять власники попередніх поколінь. А от усередині Apple переробила майже все: нова багатопортова акустична архітектура працює разом з адаптивним еквалайзером нового покоління, і різниця відчувається одразу, ще на перших секундах прослуховування.

Звук став щільнішим і деталізованішим, причому однаково добре сидить незалежно від форми вуха – а це, як відомо, головна больова точка відкритих навушників: одному підходить ідеально, іншому весь час випадає.

Персоналізований просторовий звук тепер відчувається справді об'ємним: музика ніби оточує звідусіль, а не просто грає десь у вухах.

Шумозаглушення, як у вакуумних навушниках

Ось де сталася головна зміна. Нова акустична архітектура разом з потужнішими обчисленнями звуку дає на 50 % кращу шумоізоляцію порівняно з попереднім поколінням.

За словами Apple, це найкраще ANC серед усіх відкритих навушників на ринку – і, судячи з характеристик, цьому справді є за що вірити.

Режим прозорості теж підтягнули: голоси й важливі звуки навколо тепер чути природніше, без відчуття, ніби слухаєш світ крізь товсту стіну.

А функція Adaptive Audio сама вирішує, коли увімкнути шумозаглушення, а коли пропустити звуки ззовні, залежно від того, наскільки гучно навколо. Перемикати режими вручну більше не треба – і, чесно кажучи, саме це найбільше відчувається в щоденному використанні.

Зверніть увагу! Раніше за таким рівнем шумозаглушення доводилося вибирати саме моделі з вкладишами – AirPods 5 вперше приносять його у відкриту посадку, не жертвуючи комфортом.

Siri AI та Live Translation прямо у вусі

AirPods 5 працюють як продовження Apple Intelligence на iPhone – повністю без рук. Можна на ходу запитати в Siri, який ресторан радила подруга минулого разу – асистент підніме контекст із переписки, додасть трохи загальних знань про заклад і одразу запропонує маршрут пішки.

Live Translation, яка з'явилася минулої осені й швидко стала однією з найпопулярніших функцій AirPods, тут теж на місці. Співрозмовник говорить іноземною мовою – переклад лунає у вусі майже без затримки, і розмова триває природно, без незручних пауз.

Витривалість і автономність

Apple переробила конструкцію так, щоб навушники краще переносили дощ, піт і пил – актуально для тих, хто бігає з ними щоранку чи просто живе активним життям, де навушники рідко бувають в ідеальних умовах.

Базова модель тримає до 4 годин з увімкненим ANC, а компактний кейс додає ще до 20 годин зверху. Для тих, кому цього мало, є друга версія – до 5 годин з ANC завдяки переробленому акумулятору, який просто вміщує більше енергії в тому ж корпусі.

Рекомендуємо! Якщо типовий день – це ранкова пробіжка, кілька дзвінків і вечір із подкастом, різниця в годину-другу автономності відчувається саме тоді, коли заряд закінчується не вчасно.

Дві версії AirPods 5: у чому насправді різниця

Apple випустила одразу дві модифікації, і різниця між ними – не в звуці й не в шумозаглушенні, а в дрібницях, які роблять щоденне користування зручнішим.

Керування гучністю свайпом по стрижню раніше було фішкою виключно AirPods Pro – тепер її отримала і відкрита лінійка. У парі з бездротовим кейсом, який заряджається так само просто, як Apple Watch чи будь-який Qi-аксесуар, друга версія явно розрахована на тих, хто готовий трохи доплатити за зручність.

Ціна та старт продажів

Найцікавіше в AirPods 5 – не тільки технології, а й те, як Apple порахувала ціну.

Базова версія AirPods 5 з повноцінним ANC коштує стільки ж, скільки коштувало минуле покоління без шумозаглушення взагалі.

Версія AirPods 5 з бездротовою зарядкою, довшою автономністю та керуванням гучністю за офіційним прайсом Apple вийшла навіть дешевшою за аналогічну модель попереднього покоління.

Передзамовлення на обидві версії вже відкрито, продажі стартують 18 вересня.

Якщо коротко: Apple цього разу не просто оновила навушники, а зробила топове шумозаглушення доступним значно ширшому колу людей – і за ціною, і за форматом посадки, який роками обирали ті, хто просто не любить силіконові вкладиші у вусі. 

AirPods 5 не змінюють звичний формат навушників Apple зовні, але змінюють саме те, заради чого їх обирають. Відкрита посадка більше не означає відмову від якісного шумозаглушення, а комфорт щоденного використання тепер поєднується з можливостями, які раніше були доступні лише в AirPods Pro.